kielten opistkelua

 Olen kokeillut muutamaa kieltenoppimisohjelmaa androidilla.

Ensimmäinen jota kokeilin oli nimeltään Babel. Olisin ehkä perehtynyt enemmänkin siihen, mutta maksutta ei kovin pitkälle sen kanssa päässyt. Seuraava mihin päädyin oli Mondly maksoin vuoden lisenssistä 47 euroa ja sillä saisin opiskella 300 kieltä. Kysyä voi mistä riittää aikaa opiskella ja mikäli aion oppia kieltä, niin on rajallista montaako voi kunnolla oppia. Kirjoitan nyt lähinnä itsestäni. En ole kieli nero. Valitsin mondlyyn yhden kielen ja se oli venäjä, jota jossain menneisyydessä oli vuoden opiskellut. Vennäjä on haaseellinen kyrilisine merkkeinee, En voi väittää, että osiasin kovinkaan kirjoittaa venäjää. Kirjoittamista varten asensin toiseksi näppäimistäksi cyriliset akkoset,joten mallista pystyn jäljeltään sanoja. Lisäksi voin syöttää tekstiä puhumalla. Toinen mitä nyttemmmin olen kokeillut on duolingo, tässä kieliohjelmassa valitsin toiseksi kieleksi sakasa,toisen ollessa automaattisesti englanti. Sekä mondlyä,että duolingoa voi käyttää maksutta, mutta ainakin mondlyn eri ammattiryhmien kielipaketit pysyy kiinni, jollei ota maksullista versiota. Venäjää olen opisellut nyt marraskuusta 2020 ja olen käynyt läpi kaikki moduulit, mutta ammatiiryhmien opintoja en kaikkia ole suorittanut. Teoreettinen sanstoni on venjän kielessä 2500 sanaa ja 2000 fraasia. En ole käytännössä joutunut koeponnistamaan osaamistani Tietnkin tuo käyttämättömyys, johtuu korona tilanteesta. Kieliä lähdin kokeilemaan lähinnä aivojumppana. Siihen se toimiikin kohtuullissti, mutta nyt on pikkuhiljaa tullut elämään muutakin ja hieman on lipsunut venäjän opiselun edistyminen. Tein itselleni kutenkin kirjasen kielestä ja keskusteluista käyttämällä Abbyy fine scanneria, testejä ei nimittäin voi kopioida vaan jouduin skannaamaan kuvaruutukaappauksista. Kielen opiskelu on näkövammaisena tietenkin vielä hankalampaa, talkbackista ei ole apua, enkä oli kokeillut mitään venäjänkielistä synteesiä. Ilamn

piilolasejahan, minulla on rajaton suurennos. Skaantut tekstit siisin winwowsille käyttäen google docsia. Kopioin sekä vänäläisen kirjoituksenl, että suomenkielen käännöksen word aiskakirjaan.

Aluksi ajattelen, että kertaan saksaakin mondlyllä, mutta koska harjoitteet oli täysin samat kuin venäjän kielessä, jostain syyystä en jatkanut, vaan hain joitan muuta vaihtoehtoa. Tästä syystä

päädyin kokeilemaan Dualingoa, en kuitenkaan ottanyt maksullista verisiota, toistaiseksi Saksa on edistynyt aivan mukavasti maksuttomallakin versiolla. Saattaa olla että saksaa voisin viedä eteenpäin myös mondlyssä ja venäjää vastaavasti kkeille dualingossa :).